Symboles et légende TEMSI
Cartes de temps significatif - Symboles météorologiques OACI
Retrouvez les symboles de temps significatif, les fronts, le givrage et la turbulence. Vérifiez toujours l’heure de validité, la zone et les unités indiquées sur la carte. Consulter le guide aviation de Météo-France.
Comment lire une carte TEMSI ?Fronts et systèmes
Front froid
Front chaud
Occlusion
Front quasi stationnaire
Ligne de convergence
Zone de convergence intertropicale (ZCIT)
Précipitations
Pluie
Bruine
Pluie se congelant
Neige
Averse
Grêle
Givrage
Givrage faible
Givrage modéré
Givrage fort
Turbulence
Turbulence modérée
Turbulence forte
Turbulence en air clair (CAT)
Visibilité
Brume de grande étendue
Brouillard étendu
Brume sèche de grande étendue
Fumée de grande étendue
Forte brume de sable/poussière
Tempête de sable/poussière
Phénomènes dangereux
Orage
Ligne de grains forts
Ondes orographiques marquées (MTW)
Cyclone tropical
Éruption volcanique
Chasse-neige élevée de grande étendue
Cumulonimbus (CB)
ISOL CB (CB isolés)
OCNL CB (CB occasionnels)
FRQ CB (CB fréquents)
EMBD CB (CB noyés dans les nuages)
Isotherme, Tropopause, Jet
Isotherme 0 °C
Tropopause
Axe de courant-jet (Jet Stream)
Catégories de symboles
Fronts et systèmes
6 symboles
Précipitations
6 symboles
Givrage
3 symboles
Turbulence
3 symboles
Visibilité
6 symboles
Phénomènes dangereux
6 symboles
Cumulonimbus (CB)
4 symboles
Isotherme, Tropopause, Jet
3 symboles
Comment lire une carte TEMSI ?
Le TEMSI représente le temps significatif prévu à une heure donnée. Cette page explique la lecture des symboles ; elle ne fournit pas un briefing actualisé.
- Lire le cartouche. Vérifiez la date, l’échéance UTC, la zone et le domaine vertical.
- Repérer la route. Une ligne festonnée délimite une zone de temps significatif. Lisez les annotations des zones traversées.
- Contrôler les unités. Le TEMSI France utilise des altitudes ; le TEMSI EUROC, des niveaux de vol.
Un exemple de lecture
Sur le TEMSI France, 0° : 035 place l’isotherme à 3 500 ft au-dessus du niveau moyen de la mer, et non au FL035. Exemple illustratif, inutilisable pour un vol.
Source : Guide aviation Météo-France 2024, pages 7 à 12. Texte Skyaltis mis à jour le .
Questions fréquentes sur la légende TEMSI
- Que signifie « OCNL CB » sur une carte TEMSI ?
- OCNL (occasional) annonce des cumulonimbus occasionnels, bien séparés, dans la zone décrite. Les autres qualificatifs sont ISOL (isolés), FRQ (fréquents, peu ou pas séparés) et EMBD (noyés dans la masse nuageuse). Ils décrivent une répartition, pas un passage praticable entre les cellules.
- Comment reconnaître un front froid, un front chaud et une occlusion ?
- Le front froid porte des triangles, le front chaud des demi-cercles, l’occlusion alterne triangles et demi-cercles du même côté, le front quasi stationnaire les place de part et d’autre. La flèche donne la direction de déplacement et le chiffre la vitesse en nœuds.
- Comment sont indiqués le givrage et la turbulence ?
- Le givrage utilise le symbole en épingle : une pour faible, deux pour modéré, trois pour fort. La turbulence utilise un zigzag : simple pour modérée, double pour forte. CAT désigne la turbulence en air clair, dans une zone délimitée par des tirets épais.
- Que délimite une ligne festonnée ?
- Une ligne festonnée entoure une zone de temps significatif. Les annotations à l’intérieur indiquent les phénomènes prévus, leur étendue verticale et leur intensité : ce sont elles qu’il faut lire pour chaque zone traversée par la route.
- Quelle différence entre le TEMSI France et le TEMSI EUROC ?
- Le TEMSI France donne les hauteurs en altitude (pieds au-dessus du niveau de la mer) ; le TEMSI EUROC les donne en niveaux de vol. Dans les deux cas, le cartouche précise la date, l’échéance UTC, la zone et le domaine vertical : à vérifier avant toute lecture.
- Que signifie « 0° : 035 » ?
- Sur le TEMSI France, c’est l’isotherme 0 °C à 3 500 ft au-dessus du niveau moyen de la mer, et non au FL035. Cette altitude sert à situer le risque de givrage dans les nuages.
Où consulter les cartes météo ?
Cette référence est gratuite et accessible sans compte. Pour ouvrir les cartes TEMSI et WINTEM dans Skyaltis, connectez-vous. Vous pouvez aussi consulter Aéroweb, le service de Météo-France.
Aide-mémoire Symboles TEMSI
Fronts et systèmes
Front froid - Triangles bleus. Passage rapide, averses intenses.
Front chaud - Demi-cercles rouges. Pluie continue, plafond bas.
Occlusion - Triangles + demi-cercles violets alternés (même côté).
Quasi stationnaire - Triangles bleus et demi-cercles rouges de part et d'autre.
Le chiffre associé = vitesse (kt), la flèche = direction. SLW = lent, STNR = stationnaire.
Précipitations
- // // = Pluie (RA)
- , = Bruine (DZ)
- Cercle+arc = Pluie se congelant (FZRA) - DANGER
- * = Neige (SN)
- Triangle inversé (nabla) = Averse (SH)
- Triangle pointe en haut (delta) = Grêle (GR)
Givrage
- 1 épingle = Faible
- 2 épingles = Modéré
- 3 épingles = Fort - À ÉVITER
Conditions : T entre 0 et -20 °C, eau surfondue.
Turbulence
- Zigzag simple (^) = Turbulence modérée
- Zigzag double (^^) = Turbulence forte
- CAT = Turbulence en air clair (zone délimitée par tirets épais)
Visibilité
- 3 traits = Brume (1-5 km) - BR
- 3 traits + base = Brouillard (< 1 km) - FG
- oo (infini) = Brume sèche - HZ
- Ligne ondulante = Fumée - FU
- S = Forte brume de sable
- S + flèche = Tempête de sable - DS/SS
Phénomènes dangereux
Cumulonimbus (CB seulement)
- ISOL = CB isolés
- OCNL = CB occasionnels
- FRQ = CB fréquents
- EMBD = CB noyés dans la masse nuageuse
La représentation dépend du produit et de sa légende. L’absence de symbole ne garantit pas l’absence de phénomène.
Isotherme 0 °C, Tropopause, Jet
[0° : 150] = Niveau de l’isotherme 0 °C : vérifier l’unité et la référence verticale dans la légende. Sur le TEMSI basses couches, les niveaux sont exprimés en altitude (QNH).
[330] = Tropopause à FL330
Flèche avec barbules = Axe de courant-jet + FL + vitesse
Double barre = Changement altitude 3000 ft et/ou vitesse 20 kt
Lecture d'une carte TEMSI
Domaine vertical : lire les limites et les unités indiquées sur chaque carte TEMSI.
Ligne festonnée = limite des zones de temps significatif
Ligne épaisse discontinue = limite des zones de CAT
Chiffre dans un carré = renvoi à la légende